Blog

Anaganos, anganos : le crocodile et le sanglier by Hôtel★★★ Restaurant gourmand Coco Lodge Majunga.

Textes et commentaires extraits de Contes et Légendes de Madagascar, de Rabearison – Trano Printy, 1992.

Le crocodile et le sanglier se rencontrèrent par hasard, et par hasard ils se parlèrent en amis.
– Bonjour crocodile, lança le sanglier.
– Bonjour sanglier, répondit le crocodile.
“Les deux géants se rencontrent et se parlent se dirent les petits oiseaux, allons-nous en plus loin. Les deux géants se saluent, se dirent les caméléons, la paix est donc conclue, approchons-nous sans crainte.”
– Bonjour crocodile, salua encore une fois le sanglier.
Le saurien cligna de l’œil puis il dit: “Mon ami, avec ta tête si basse, peux-tu vraiment tuer tes voisins ? Les vois-tu bien ?”
– Moi ? répondit le sanglier, je baisse la tête car je pense toujours. J’ai l’air de fermer les yeux car j’épie chaque chose. Mais toi qui rampes tout le temps, que penses-tu vraiment faire ?
– Qui n’a pas rampé dans sa vie ? répondit le crocodile. Le plus grand capitaine est celui qui sait ramper le plus. Il faut toujours craindre celui qui rampe.

Et pendant que les deux amis vantaient leurs exploits respectifs, le crocodile s’approcha doucement en rampant, tandis que le sanglier, tout en ne paraissant rien voir, épiait d’un œil malin. Le crocodile sauta tout d’un coup et brisa les reins du sanglier. Le sanglier fut si rapide à envoyer ses défenses qu’il fit sauter les intestins du crocodile.
Les deux géants moururent en même temps.

Voilà ce qui arriva, et voilà ce qui devait arriver, chantèrent les oiseaux.
Fuyons, leurs cadavres feront encore du mal, clama le caméléon apeuré.

Note : les Tsimihety croient que les crocodiles et les sangliers sont les êtres les plus puissants du monde. Cela se comprend car à Madagascar, nous n’avons ni lion, ni éléphant, ni panthère. D’autre part, les requins ne sont connus que que par les habitants qui sont au bord de la mer. Quant aux tsingala et aux foko, ils sont trop petits pour être pris en considération. Il en est de même du fanivilona et du halavato. Le varatra est un être d’essence spéciale, mal définie, se rapprochant beaucoup de la divinité.

Hôtel★★★ Restaurant gourmand Coco Lodge Majunga