博客

国际旅游出口爬 1 500 US $ 亿美元 2014

国际旅游收入增加了 48 US $ 亿美元 2014 以达到历史新高, 自 1 245 US $ 10 亿.
Si l’on y ajoute les recettes du transport international de voyageurs, 任一 221 US $ 10 亿, le total des exportations du tourisme international atteint 1 500 US $ 10 亿.

Les recettes générées par les dépenses des visiteurs internationaux en hébergement, repas et boissons, 业余爱好, achats et autres biens et services ont atteint un total estimé à 1 245 US $ 10 亿 (937 milliards d’EUR) en 2014, 增加了 3,7 % en termes réels (compte tenu des fluctuations des taux de change et de l’inflation). 国际游客人数增加了 4,4 % en 2014, 总计 1 亿元 135 万来港定居人士, 反对 1 亿元 87 millions en 2013.

Outre les recettes du tourisme international (poste « voyages » de la balance des paiements), le tourisme génère aussi des recettes d’exportation au titre des services de transport international de voyageurs (fournis à des non-résidents). D’après les estimations, ces dernières se sont élevées à 221 US $ 亿美元 2014, portant le total des exportations du tourisme international à 1 500 US $ 10 亿, 平均 4 milliards d’USD par jour.

« Le tourisme international est une composante de plus en plus importante du commerce international, comme en témoignent les recettes d’exportation en provenance du tourisme international et du transport international de voyageurs, lesquelles ont atteint 1 500 US $ 亿美元 2014 » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, 塔勒布瑞法依, 在添加之前 : « Dans un scénario de baisse des prix des produits de base, les dépenses du tourisme international ont augmenté de manière considérable en 2014, démontrant la capacité du secteur à stimuler la croissance économique, à doper les exportations et à créer des emplois ».

Le tourisme international (voyages et transport de voyageurs) représente 30 % des exportations de services dans le monde et 6 % des exportations totales de biens et de services. Comme catégorie d’exportations à l’échelle mondiale, le tourisme arrive en quatrième position derrière les carburants, les produits chimiques et l’industrie alimentaire. Il occupe la première place dans de nombreux pays en développement.

Des recettes du tourisme international en hausse dans toutes les régions

欧洲, qui représente 41 % des recettes du tourisme international à l’échelle mondiale, a enregistré une augmentation des recettes du tourisme en chiffres absolus de 17 US $ 10 亿, 实现 509 US $ 10 亿 (383 milliards d’EUR). 亚洲太平洋 (30 % du total) a connu une hausse de 16 US $ 10 亿, 实现 377 US $ 10 亿 (284 milliards d’EUR). Dans les Amériques (22 % du total), les recettes ont augmenté de 10 US $ 10 亿, pour un total de 274 US $ 10 亿 (206 milliards d’EUR). Au Moyen-Orient (4 % du total), les recettes du tourisme ont augmenté d’un montant estimé à 4 milliards d’USD pour atteindre 49 US $ 10 亿 (37 milliards d’EUR) et en Afrique (3 % du total), les recettes ont progressé d’1 milliard d’USD, 自 36 US $ 10 亿 (27 milliards d’EUR).

Du point de vue des sous-régions, l’Europe du Nord, l’Europe méridionale et méditerranéenne, l’Asie du Nord-Est, l’Océanie, l’Asie du Sud, les Caraïbes, l’Amérique centrale, l’Amérique du Sud et le Moyen-Orient ont affiché la croissance la plus forte en chiffres relatifs, toutes ces sous-régions ayant enregistré une hausse de +5 % ou plus des recettes.

Plus fortes recettes : la Chine et le Royaume-Uni gagnent des places parmi les dix premiers au classement

Dans le peloton de tête des dix premiers en termes de recettes du tourisme, la Chine est grimpée de la 5e à la 3e place suite à la hausse de 10 % des recettes qu’elle a enregistrée en 2014, 自 57 US $ 10 亿. Les États-Unis d’Amérique (177 US $ 10 亿) et l’Espagne (65 US $ 10 亿) ont conservé la première et la deuxième places du classement. Le Royaume-Uni (45 US $ 10 亿) a gagné deux places et pris la 7e position, sous l’effet prolongé des Jeux olympiques et de l’appréciation de la livre sterling (faisant augmenter les recettes calculées en USD). 法国, Macao (中国) et l’Italie occupent les 4e, 5e et 6e rangs, 分别, tandis que l’Allemagne, la Thaïlande et Hong Kong (中国) complètent le classement des dix premiers.

Plus fortes dépenses : reprise des dépenses en provenance des économies avancées

En ce qui concerne le tourisme émetteur, 数量 1 mondial en termes de dépenses, la Chine, a poursuivi son essor exceptionnel avec une augmentation de 28 % des dépenses en 2014, 总计 165 US $ 10 亿. Alors que les deux autres principaux marchés émergents dans le classement des dix premiers, la Fédération de Russie (-6 %, à la 5e place) et le Brésil (+2 %, à la 10e place) ont perdu de leur vigueur, différents marchés émetteurs d’économies avancées ont connu un regain de croissance. 数量 2 mondial en termes de dépenses, les États-Unis d’Amérique, a affiché une hausse de 7 %. Les dépenses du Royaume-Uni ont progressé de 4 %, faisant passer le pays de la 5e à la 4e place au classement. 法国, qui a vu ses dépenses augmenter de 11 %, conserve la 6e place. L’Italie, 与 6 % de hausse, grimpe de la 9e à la 8e place. L’Allemagne (3e), 加拿大 (7e) et l’Australie (9e) complètent le classement des dix premiers.

Les données ci-dessus sont préliminaires et sujettes à révision.

酒店★★★ 餐厅美食家 Coco Lodge Majunga

有用的链接 :
UNWTO 世界旅游晴雨表
Infographie : Le tourisme international en 2014 (arrivées du tourisme international et recettes du tourisme international)
Infographie : Classement mondial des plus fortes dépenses touristiques en 2014
Animation infographique : Pourquoi le tourisme est important

联系人 :
Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi
电话. : (+34) 91 567 81 60
程序通信和出版物的联合国世界旅游组织
电话. : (+34) 91 567 8100 / 传真 : +34 91 567 8218