Blog

Leggenda malgascia : la saggezza dell'orchessa

La famiglia degli orchi non ha mai avuto una buona reputazione.
Questo è ciò che pensa l'uomo. La verità, eppure a volte è molto diverso.

Zatovo era un giovane molto bello : capelli ben ricci ; occhi abbastanza grandi ; naso ben piazzato, leggermente aquilino ; piccoli denti, Bianco, pieno ; aspetto molto distinto.
Zatovo aveva vent'anni, voleva sposarsi ma era molto titubante …

Un giorno era a caccia di cinghiali (generalmente, questa caccia si fa lontano dai villaggi.), si trovò per caso accanto a un recinto di buoi. Una ragazzina stava mungendo una mucca (non è nelle abitudini delle donne Tsimihety mungere le mucche, ma è curioso che se ne parli molto nei racconti.). Era la piccola Mizamiza, fama dalla nascita, di cui si parlava in tutti i quartieri e che molti giovani desideravano moltissimo conoscere ; ma, finora, era un personaggio irreale, fuori dalle favole, che nessuno aveva mai visto prima.

Zatovo aperçu Mizamiza et Mizamiza a vu Zatovo.
due bellezze, due cuori.
Zatovo si innamorò di Mizamiza e Mizamiza si innamorò di Zatovo.

l'orchessa, madre della ragazza, era partito la mattina presto, secondo le sue abitudini per cercare il miele.
– Giovanotto, dove stai andando ? richieste di Mizamiza.
– Sono qui per amarti, rispose Gioventù.
– Ma mia madre ti ucciderà, aggiunse la ragazza.
– morirò, ma almeno ti avrò visto, giovane replica.
– Scappa o morirai.
– Non, piuttosto morire che lasciarti.
– Vi compatisco. Se mi ami veramente, giovane uomo, promettimi che mi amerai per sempre.
– te lo prometto.
– Se è così, fuggiamo, perché mia madre è cattiva. Lei ti ucciderà.

Zatovo e Mizamiza sono fuggiti.
Camminarono, mercato, mercato. Niente li ferma. Durante questo tempo, la madre orchessa torna alla casa che trova vuota. I buoi non sono più custoditi e Mizamiza è assente. Presto, sente l'odore dell'uomo : “Mizamiza viene rapita”, esclama e senza cercare altri indizi, si mette alle calcagna dei fuggitivi... Corse, lei correva... e i due giovani stavano ancora scappando...

L'orca raggiunse gli amanti. Afferra Mizamiza per i capelli e Zatovo per la spalla...
– Cosa fai ? lei chiese.
– amo questo ragazzo, rispose Mizamiza.
– Amo tua figlia, rispose Gioventù.
– Fuggiamo perché tu non ci separi, balbettarono insieme i due bambini.
– Ho pietà di entrambi, disse l'orchessa. come ti chiami giovanotto ?
– Ecco perché.
– Vi compatisco, Ecco perché. Se ami davvero, vai a cercare i genitori di chi ami e chiedi loro la mano. Le ragazze sono create per essere mogli. Se uccidevo i giovani che venivano a casa mia, è perché sapevo cosa nascondevano nel loro cuore ingannevole. Quanto a te che hai un animo sincero, non ti avrei fatto del male. E tu, mia figlia, hai solo torto, non è aver dichiarato a tua madre il risveglio del tuo cuore : Ti avrei lasciato fare la tua scelta... Ma non allunghiamo le discussioni. Vi amate davvero ?
– Sì.
– Quindi sposati, ti benedico.

L'orchessa ha ragione (alcune leggende malgasce danno ragione a esseri grotteschi, della natura degli Orchi, per illustrare questa idea trovata nel proverbio francese : "I vestiti non fanno l'uomo").

Hôtel★★★ Ristorante gourmand Coco Lodge Majunga