Blog

L'etimologia del Natale in più lingue e come il Madagascar celebra il Natale by Hotel ★★★ Ristorante gourmand cocco Lodge Majunga.

Malgascio : Mirary krismasy sambatra o arahaba tratry krisimasy
Il malgascio festeggia il Natale, ma ciascuno a modo suo.
Per molti genitori e bambini che hanno i mezzi, Natale è la festa dei doni, Giocattoli e caramelle dove è imperativo per vestire nove e mangiare come Kings. Chi può permetterselo, realizzare un albero di Natale casa ben arredato. In breve, per questa categoria di persone, Natale è il giorno per onorare con soldi. Dovrebbe essere come tutti gli altri, in caso contrario non stiamo andando al tempio o Chiesa.
Per gli altri, il 24 Dicembre è una serata molto ubriaca dove bere e ballare molti, Questa è la grande festa e regali come quelli che possono fare. Ma anche molte famiglie che sostengono il Natale come una celebrazione appartenenti a cristiani : È la vigilia che accade di solito nelle chiese o templi, poi pregare, Cantiamo, Essi hanno festeggiato fino a mezzanotte.
E il giorno di Natale, Questa è la grande celebrazione nelle chiese, crepa pieno (Ci sono anche quelli che non vengono in chiesa solo il giorno di Natale, vale a dire, una volta all'anno).

Dopo il culto, consente di passare la festa di Natale. Spesso mangiamo una tipica ricetta per Natale, ma anche per tutte le principali festività (Nuovo anno, Pasqua, Giorno dell'indipendenza…), Di e ' maiale Turchia, che può essere consumato da bambini di 2 anni e vecchio ma a condizione che la carne è ben tenera.
In generale, Abbiamo messo i piatti nella grande (anche i poveri compiuti sforzi…) e il pomeriggio ancora restituisce al tempio per assistere alla festa di Natale, ospitato principalmente da bambini, tutti i social classi confuso (Declamazione, canzoni, scenette…) e per coronare il tutto, Essa distribuisce caramelle e biscotti per bambini stupiti dalla magia del Natale. Perché per molti bambini poveri, È Natale che è il dono…

Francese : Buon Natale !
il latino natalis (muore), il giorno di Natale, giorno di nascita, diventa (il giorno della) Natale, come rotula ha dato la stufa (e… paella in spagnolo)

Vallone : Djoyeus Noye ! (Namur) Djoyeus Nowe ! (Charleroi)

Normand : Per detersivo annodato !

Poitevin : Boune Nau ! (Lo è “il” Natale, al femminile)

Provenzale : Buone nuove !
Nuovo proviene il Natale francese (la o diventa o)
il provenzale anche detto n. per designare Natale (il finale-l mantenuto in occitano diventa u) o Camerlengo. Le Calende di gennaio sono stati tra i Romani il giorno dell'anno, Questa festa pagana fu trasformata in una festa cristiana : Ora significa Natale. Nelle Alpi, calendoun (o chalendoun) significa la Yule log. Calendau (Calendal) è anche un nome provenzale.

Italiano : Buon Natale !

Portoghese : Feliz Natal !
Questa è l'origine stessa come il Natale francese : dal latino dies natalis
Feliz deriva dal latino felix (felice) dove il francese lodati e nome Felix

Genova : Bun Dena !
dal latino dies natalis : a Genova, il prefisso di- appena muore (giorno) trovato con il suffisso - di (Lunedì, Martedì…)

Breton : Nedeleg laouen !

Spagnolo : Feliz Navidad !
Navidad proviene il latino nativitas che ha dato il francese la Natività.
in spagnolo, Pascua significa non solo Pasqua, ma anche altre celebrazioni… come il Natale !
Ci sono così :
Pascua de Navidad : “Pasqua di Natale”
Pascua de Resurrección : Pasqua
Pascua del Espíritu Santo : il “Pasqua dello Spirito Santo”, cioè la Pentecoste
Las Pascuas (al plurale) intende il periodo che si estende da Natale-Capodanno o Epifania : Las Pascuas passar in familia, È per trascorrere le vacanze di Natale in famiglia !
Felices Pascuas ! buone feste da Natale !

Aragonese : Goyosa Nabida !

Tedesco : Fröhliche Weihnachten !
Weihnacht significa notte (Nacht) dedicato (Weih-) : È la notte Santa, la veglia di Natale…
Perché ha la forma Nachten ?
È un ex plurale che può essere spiegato come segue :
il ciclo di Natale corrisponde alla 12 giorni, tra il 25 Dicembre e il giorno dell'Epifania. Diciamo il ciclo di 12 giorni, ma possiamo anche dire ciclo di 12 notti (Come contare che uno poi incontrato nell'antichità).
Weihnachten in cui a queste notti (giorni) Tempo di Natale, quindi il significato è limitato per il giorno prima e il giorno di Natale (notte e giorno di Natale).

Greco moderno : ΚΑΛΆ ΧΡΙΣΤΟΎΓΕΝΝΑ !
È la nascita (ΓΈ) di Cristo, termine che si trova nel libro della Genesi (inizio) o la genetica.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ ΔΈΝΤΡ, È l'albero di Natale (CF. Rododendro : albero rosa)
la lettera χ è pronunciata come la jota spagnola e la lettera γ (prima e, Ho) come nostro y

Albanese Gezuar Krishtlindjet !
da lindje, nascita, il Krisht

Inglese : Buon Natale !
Natale, E ' stato letteralmente la massa (massa, in contemporanea inglese) di Cristo : È mezzanotte massa …
Questo modulo può essere trovato in Michaelmas : saint Michel
e al Festival francese, il fiammingo kerkmisse : Massa di Chiesa (CF. Kirche in tedesco)
l'inglese spesso scrivere Xmas : la lettera X, È la prima lettera del Χριστός nome greco ; il Χ greco è stato trascritto ch in latino.

Danese : È Jul !
[gledheli youl] il danese d dopo una vocale si pronuncia come in inglese questo
nelle lingue scandinave, Jul significa Natale ma il nome è di origine pagana :
Si è riferito per la festa del solstizio d'inverno
due parole danesi hanno la stessa pronuncia : Pronuncia di Jul (quasi) come ruote (ruota)
Si credeva che l'origine del Festival era legato a quello della ruota
(al solstizio sole “si trasforma”… Quando il tramonto o alba è osservato)
Questa ipotesi è oggi respinto
della stessa origine germanica, Inglese Yule (più letterario di Natale)
Candela di Yule, È la candela di Natale, Torta di Yule, la torta di Natale…
Questo termine deriva dal vecchio inglese geol,
di geola che era precedentemente i mesi di preventiva aerra geola e che secondo il solstizio aeftera geola.

Norvegese : God Jul !
Pronuncia come buon inglese + [YUL]